Překlad "nikdo se" v Srbština


Jak používat "nikdo se" ve větách:

Volal jsem, ale nikdo se neozýval.
Zvao sam, ali se niko nije javljao.
Nikdo se mě na to neptal.
Pa, nitko me nije pitao za mišljenje.
Nikdo se na tebe nebude zlobit.
Ne. Niko se neæe ljutiti na tebe.
Nikdo se nedostane dovnitř ani ven.
Niko ne može uæi ni izaæi.
Nikdo se tě na nic neptal.
Izgleda da tebe niko nije ništa pitao.
Přistane na dráze, kterou já určím, a zůstane tam stát, nikdo se k němu nepřiblíží.
Sleteæe na pistu koju ja izaberem, gde æe ostati izolovan i nedostupan.
Nikdo se o tom nemusí dozvědět.
Niko ne mora da zna šta se ovde desilo.
Nikdo se o tom nesmí dozvědět.
Niko ne sme da èuje o ovome.
Nikdo se se mnou nechce vyspat.
Нико не жели секс са мном.
Jenže lidi ho poslouchají... a nikdo se mu neodvážil postavit, dokud jsi to neudělal ty.
Ali dok god ga narod sledi... niko se nece usuditi da mu se suprotstavi do tebe.
Nikdo se nikdy nedozví, co se tu stalo.
Nitko nikad ne smije saznati što se ovdje dogodilo.
Nikdo se o tom nikdy nedozví.
Nitko nikada neèe saznati za to,
Nikdo se nikdy nedozví, jak moc jsem ho milovala.
Niko nikada neæe doznati koliko sam ga volela.
Nikdo se tě neptá jaké to je číslo.
Niko ti ne govori koliki ih je broj.
Nikdo se mnou takhle mluvit nebude.
Samnom niko nerazgovara na taj naèin.
Nikdo se ke mně nikdy nechoval jako ty.
Nikad me niko nije tretirao kao ti.
Nikdo se ani nedozví, že jsme pryč.
Nitko neæe ni znati da nas nema.
Nikdo se ho o to neprosil.
Nitko mu nije rekao da ih ima toliko.
Nikdo se nedozví, že jste naživu.
Niko ne zna da si živ.
Myslím, že nikdo se neptá pane Kashkari, zda tvrdě pracujete.
"... Mislim da niko gospodine Kashkari, ne sumnja da vi vredno radite.
Nikdo se o tom nikdy nesmí dozvědět, ani Sarah.
Nitko ne smije znati istinu o tome, èak ni Sarah.
Někteří odešli, ale nikdo se nevrátil.
Неки су отишли, али нико се није вратио.
A nikdo se to nikdy nedozví.
A niko nikada to neæe saznati.
Nikdo se nedostane dovnitř nebo ven.
Niko neæe ni uæi ni izaæi.
Nikdo se zatím nepřihlásil k odpovědnosti za tuto tragédii.
Niko još nije preuzeo odgovornost za ovaj tragièan dogaðaj.
Nikdo se nedozví, co jsme udělali.
Niko neæe znati šta smo uradili.
Toho dne zachránil tolik životů a nikdo se o tom nikdy nedozví.
On je spasio mnoge živote, tako da je dana, i nitko nikada ne?
Nikdo se nedostane dovnitř, ani ven.
Niko ne ulazi, a niko i ne izlazi.
Nikdo se k té bytosti nedokázal přiblížit kromě čarodějky.
Нико се није могао приближити том чуду, али вештица је могла.
Nikdo se neptá jak, nikdo se neptá proč.
Niko ne pita kako. Niko ne pita zašto.
Jestli zítra umřeme nikdo se to nedozví.
Ако сутра умремо... Нико не би знао.
Nikdo se to nesmí dozvědět, je to jasné?
Нико не сме да зна, разумеш? -Да, Господине.
A londýnský urbanista odpovídá: "Jak to myslíš, kdo se stará v Londýně -- mám na mysli, nikdo se o to nestará."
A urbani planer ga pita: "Kako to misliš, ko je zadužen - Mislim, niko nije zadužen."
Zaprvé, všichni víte, bez ohledu na to, co říkají francouzští intelektuálové, že patrně nikdo se ráno neprobudí s myšlenkou "Kéž mohu celý den trpět!"
Da kažemo, najpre, da bez obzira na to šta francuski intelektualci tvrde niko se ujutro ne budi sa željom: ''Kad bih mogao da patim ceo dan!''
A Calvin Coolidge řekl: "Nikdo se nikdy neproposlouchal k vyhazovu z práce."
Калвин Кулиџ је рекао: „Нико због слушања није изгубио посао.“
A to je tím, že v kůži máme receptory doteku a bolesti, které posílají podněty do mozku a říkají nám „Neboj se, nikdo se tě nedotýká.
Pa, to je stoga što imate receptore u vašoj koži, receptore za dodir i bol, koji se vraćaju u vaš mozak i govore, "Ne brini, nisi zaista dodirivan.
1.9378499984741s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?